Ubuntu
totem package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “totem”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
123 → 132 of 530 results First • • • Last
123.
Open a non-local file
Atverti nevietinį failą
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:5
124.
_Eject
_Išstumti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in data/totem.ui:103
125.
Eject the current disc
Išstumti diską
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/totem.ui.h:7
126.
_Properties
_Savybės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
127.
View the properties of the current stream
Rodyti srauto savybes
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/totem.ui.h:9
128.
Play / P_ause
Groti / P_auzė
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:10
129.
Play or pause the movie
Leisti arba pristabdyti filmą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:11
130.
_Quit
Iš_eiti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
131.
Quit the program
Išeiti iš programos
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/totem.ui.h:13
132.
_Edit
_Keisti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
123 → 132 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Justas, Mantas Kriaučiūnas, Viktoras Jakovlevas, aurisc4, Žygimantas Beručka.