|
|
21.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Vaizdo kontrastas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
22.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Vaizdo atspalvis
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
23.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Vaizdo spalvų sotumas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
24.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Įkeliant failą automatiškai pakeisti ekrano dydį
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Kartojimo veiksena
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
26.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Maišymo veiksena
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Ar išjungti išlyginimą pakaitiniams (interlaced) filmams
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
Ar įjungti rodymo posistemės derinimą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
29.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Garso išvesties tipas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
30.
|
|
|
Visualization quality setting
|
|
|
|
|
Vizualizacijos kokybė
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
|
