Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 530 results
43.
Whether to disable the keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
44.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
45.
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:22
46.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
47.
Active plugins list
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
48.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
49.
_Remove
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:1
50.
Remove file from playlist
Tynnu'r ffeil o'r rhestr chwarae
Translated by Rhys Jones
Located in ../data/playlist.ui.h:2
51.
_Copy Location
Copïo _Lleoliad
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../data/playlist.ui.h:3
52.
Copy the location to the clipboard
Copïo'r lleoliad i'r clipfwrdd
Translated by Rhys Jones
Located in ../data/playlist.ui.h:4
4352 of 530 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, David Jones, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, divec, tgb.