Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
333 → 342 of 530 results First • • • Last
333.
0:00 / 0:00
0:00 / 0:00
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in ../src/totem-statusbar.c:110
334.
%s (Streaming)
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:133
335.
%s / %s
 
Elapsed / Total Length
%s / %s
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in ../src/totem-time-label.c:64
336.
Seek to %s / %s
 
Seeking to Time / Total Length
Spring na %s / %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/totem-time-label.c:67
337.
Buffering
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:239
338.
%lf %%
 
eg: 75 %
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:250
339.
%s, %s
 
eg: Paused, 0:32 / 1:05
%s, %s
Translated by Friedel Wolff
Located in ../src/totem-statusbar.c:325
340.
%s, %f %%
 
eg: Buffering, 75 %
(no translation yet)
Located in ../src/totem-statusbar.c:330
341.
Current Locale
Huidige lokaliteit
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:156
342.
Arabic
Arabies
Translated by Friedel Wolff
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161 src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
333 → 342 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.