|
|
260.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d sekonde
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
%d sekondes
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
|
|
|
261.
|
|
|
%s %s %s
|
| Context: |
|
time
|
|
|
5 hours 2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
%s %s %s
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:167
|
|
|
262.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
time
|
|
|
2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:170
|
|
|
263.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 sekondes
|
|
Translated and reviewed by
hawk
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
|
264.
|
|
|
%d frame per second
|
|
|
|
%d frames per second
|
|
|
|
|
%d raampie per sekonde
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
%d raampies per sekonde
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
|
|
|
265.
|
|
|
Audio Preview
|
|
|
|
|
Oudiovoorskou
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/totem-audio-preview.c:172
|
|
|
266.
|
|
|
Verify your system installation. Totem will now exit.
|
|
|
|
|
Verifieer u installasie. Totem sal nou toemaak.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/totem.c:68
|
|
|
267.
|
|
|
Unknown video
|
|
|
|
|
Onbekende video
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/totem-cell-renderer-video.c:126
|
|
|
268.
|
|
|
_Play Now
|
|
|
|
|
S_peel nou
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:95
|
|
|
269.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Kanselleer
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
|
