|
187.
|
|
|
Square
|
|
|
|
Vierkantig
|
|
Translated and reviewed by
Jane Weideman
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:69
|
|
188.
|
|
|
Sets square aspect ratio
|
|
|
|
Stel op vierkantige aspekverhouding
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:70
|
|
189.
|
|
|
4:3 (TV)
|
|
|
|
4:3 (TV)
|
|
Translated and reviewed by
Jane Weideman
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:71
|
|
190.
|
|
|
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
|
|
Stel op 4:3-aspekverhouding (TV)
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:72
|
|
191.
|
|
|
16:9 (Widescreen)
|
|
|
|
16:9 (wye skerm)
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:73
|
|
192.
|
|
|
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
|
|
|
|
Stel op 16:9-aspekverhouding (wye skerm)
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:74
|
|
193.
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:75
|
|
194.
|
|
|
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
|
|
Stel op 2.11:1-aspekverhouding (DVB)
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:76
|
|
195.
|
|
|
S_ubtitles
|
|
|
|
_Onderskrifte
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:97
|
|
196.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
Ta_le
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:93
|