Ubuntu
texinfo package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
49 → 58 of 579 results First • • • Last
49.
No indices found.
Nessun indice trovato.
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:330 info/indices.c:893
50.
Index entry:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Voce dell'indice:
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:227
51.
Go to the next matching index item from the last `\[index-search]' command
Vai al successivo elemento dell'indice corrispondente dall'ultimo comando «\[index-search]»
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:365
52.
No previous index search string.
Nessun precedente testo di ricerca dell'indice.
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:457
53.
No index entries.
Nessuna voce dell'indice.
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:383
54.
No %sindex entries containing `%s'.
Nessuna %svoce dell'indice contiene «%s».
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:374
55.
more
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
altra
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:375
56.
CAN'T SEE THIS
NON PUOI VEDERE QUESTO
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:444
57.
Found `%s' in %s. (`\[next-index-match]' tries to find next.)
«%s» trovato in %s. «\[next-index-match]» tenta di cercare il prossimo.
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:480
58.
Scanning indices of `%s'...
Scansione indici di «%s»...
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:611
49 → 58 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, FabioS, Francesco Groccia, Francesco Groccia, Milo Casagrande, Ulixes, Vincenzo Fornelli, elrond.