Ubuntu
texinfo package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
38 → 47 of 579 results First • • • Last
38.
Sole completion
Completamento esclusivo
Translated by Francesco Groccia
Located in info/echo-area.c:1041
39.
One completion:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un completamento:
Translated by Francesco Groccia
Located in info/echo-area.c:939
40.
%d completions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d completamenti:
Translated by Francesco Groccia
Located in info/echo-area.c:940
41.
Insert completion
Inserisci completamento
Translated by Francesco Groccia
Located in info/echo-area.c:1167
42.
Building completions...
Creazione dei completamenti...
Translated by Francesco Groccia
Located in info/echo-area.c:1269
43.
Scroll the completions window
Scorri la finestra dei completamenti
Translated by Francesco Groccia
Located in info/echo-area.c:1388
44.
Footnotes could not be displayed
Le note a piè di pagina non possono essere visualizzate
Translated by Francesco Groccia
Located in info/footnotes.c:230
45.
Show the footnotes associated with this node in another window
Mostra le note a piè di pagina associate a questo nodo in un'altra finestra
Translated by Francesco Groccia
Located in info/footnotes.c:250
46.
---------- Footnotes ----------
---- Note a piè di pagina ----
Translated by Francesco Groccia
Located in info/footnotes.h:24
47.
Look up a string in the index for this file
Cerca un testo nell'indice di questo file
Translated by Francesco Groccia
Located in info/indices.c:211
38 → 47 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, FabioS, Francesco Groccia, Francesco Groccia, Milo Casagrande, Ulixes, Vincenzo Fornelli, elrond.