Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1116 of 16 results
486.
Options for HTML:
--css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;
read stdin if FILE is -.
--css-ref=URL generate reference to a CSS file.
--internal-links=FILE produce list of internal links in FILE.
--transliterate-file-names
produce file names in ASCII transliteration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in makeinfo/makeinfo.c:409
487.
Options for XML and Docbook:
--output-indent=VAL indent XML elements by VAL spaces (default %d).
If VAL is 0, ignorable whitespace is dropped.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in makeinfo/makeinfo.c:419
491.
Examples:
makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename
makeinfo --html foo.texi write HTML to @setfilename
makeinfo --xml foo.texi write Texinfo XML to @setfilename
makeinfo --docbook foo.texi write DocBook XML to @setfilename
makeinfo --no-headers foo.texi write plain text to standard output

makeinfo --html --no-headers foo.texi write html without node lines, menus
makeinfo --number-sections foo.texi write Info with numbered sections
makeinfo --no-split foo.texi write one Info file however big
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in makeinfo/makeinfo.c:462
496.
%s: could not open internal links output `%s'
(no translation yet)
Located in makeinfo/makeinfo.c:733
566.
`.' or `,' must follow @%s, not `%c'
(no translation yet)
Located in makeinfo/xref.c:390
567.
for cross-references in parentheses, use @pxref
(no translation yet)
Located in makeinfo/xref.c:392
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Charles Malahieude, Laurent Bourbeau, Pierre Slamich.