|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Βάση Δεδομένων SQL
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτή η ομάδα εγκαθιστά πακέτα για λογισμικό πελάτη και εξυπηρετητή για τη βάση δεδομένων PostgreSQL.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Η PostgreSQL είναι μια σχεσιακή βάση δεδομένων SQL, που προσφέρει αυξημένη συμβατότητα με το πρότυπο SQL92 και ορισμένα χαρακτηριστικά του προτύπου SQL3. Είναι κατάλληλη για χρήση σε πολυχρηστικά συστήματα βάσεων δεδομένων, καθώς παρέχει δυνατότητες για συναλλαγές (transactions) και εξελιγμένους τρόπους συγχρονισμού.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Γραφικό περιβάλλον επιφάνειας εργασίας
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτή η ομάδα παρέχει το βασικό λογισμικό για την επιφάνεια εργασίας και είναι η βάση για τις ομάδες επιφάνειας εργασίας του GNOME και του KDE.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Διακομιστής Ονομάτων (DNS)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Επιλέγει για εγκατάσταση το διακομιστή ονομάτων BIND, και σχετικά εργαλεία και οδηγίες χρήσης.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Διακομιστής Αρχείων
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Αυτή η ομάδα ρυθμίζει τον υπολογιστή σας να λειτουργεί ως διακομιστής αρχείων (CIFS και NFS).
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Περιβάλλον εργασίας GNOME
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
