|
719.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
CUPS ముద్రణ స్పూలర్ నడుచుచున్నట్లు అనిపించుటలేదు. దీనిని సవరించుటకు, ముఖ్య మెనూనుండి సిస్టమ్->నిర్వహణ->సేవలు యెంచుకొని మరియు 'cups' సేవికకొరకు చూడుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
722.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
TCP పోర్టు %dను సేవిక '%s'నందు ఫైరువాలు లేదా రూటర్ ఆకృతీకరణ బ్లాకు చేయుచున్నదేమో చూడుటకు దయచేసి పరిశీలించుము.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
725.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
విశ్లేషిత అవుట్పుట్ (ఆధునిక)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
728.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
సమస్యా-పరిష్కార ముద్రణ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
745.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
ముద్రణ పనులను నిర్వహించుటకు సిస్టమ్ ట్రే ప్రతిమ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|