|
|
153.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
|
அனைத்து உள்வரும் mDNS ட்ராபிக்கை அனுமதிக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
|
154.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
|
ஃபயர்வாலை சரிசெய்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
|
155.
|
|
|
Do It Later
|
|
|
|
|
பின்னர் இதை செய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
|
|
|
156.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(நடப்பு)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|
|
|
157.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
ஸ்கேனிங் செய்கிறது...
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2518
|
|
|
158.
|
|
|
No Print Shares
|
|
|
|
|
அச்சு பகிர்வுகள் இல்லை
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2574
|
|
|
159.
|
|
|
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
|
|
|
|
|
அச்சு பகிர்வுகள் எதுவும் இல்லை. உங்கள் ஃபயர்வால் கட்டமைப்பில் சம்பா சேவைகள் நம்பகமானது என குறிக்கப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2575
|
|
|
160.
|
|
|
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
|
|
|
|
|
அனைத்து உள்வரும் SMB/CIFS உலாவி பாக்கெட்டுகளை அனுமதிக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2775
|
|
|
161.
|
|
|
Print Share Verified
|
|
|
|
|
அச்சடிப்பு பகிர்வு சரிபார்க்கப்பட்டது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2896
|
|
|
162.
|
|
|
This print share is accessible.
|
|
|
|
|
இந்த அச்சு பகிர்வு அணுகக்கூடியது.
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2897
|
