|
|
195.
|
|
|
Distributable
|
|
|
|
|
Platinamas
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4068
|
|
|
196.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4112
|
|
|
197.
|
|
|
(%s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(%s) |
|
Translated and reviewed by
Eglė
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4117
|
|
|
198.
|
|
|
No support contacts known
|
|
|
|
|
Palaikymo kontaktiniai duomenys nėra žinomi
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4122
|
|
|
199.
|
|
|
Not specified.
|
|
|
|
|
Nenurodyta.
|
|
Translated by
Eglė
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4126 newprinter.py:4139
|
|
|
200.
|
|
|
Database error
|
|
|
Foomatic database problem of some sort.
|
|
|
|
|
Duomenų bazės klaida
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4184
|
|
|
201.
|
|
|
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
|
|
|
|
|
"%s" tvarkyklė negali būti naudojama su "%s %s" spausdintuvu.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4185
|
|
|
202.
|
|
|
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
|
|
|
This printer references some XML that is not
installed by default. Point the user at the
package they need to install.
|
|
|
|
|
Tam, kad galėtumėte naudoti šią tvarkyklę, turėsite įdiegti "%s" paketą.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4195
|
|
|
203.
|
|
|
PPD error
|
|
|
This error came from trying to open the PPD file.
|
|
|
|
|
PPD klaida
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4202
|
|
|
204.
|
|
|
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
|
|
|
|
|
Nepavyko perskaityti PPD failo. Galimos priežastys yra:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4204
|
