Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6978 of 219 results
69.
Fence Device Deletion Warning
Avertissement d'Effacement d'Artifice de Clôture
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:80
70.
Fence Device Type:
Type de système de barrières :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:62
71.
Fence Properties
Propriétés de la barrière
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:60
72.
GULM Lockserver
Serveur de verrou GULM
Translated by Christophe Painchaud
Reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:48
73.
Has Quorum
A Quorum
Translated by ThomasCanniot
Located in ../src/clui.glade.h:34
74.
IP Address
Adresse IP
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:173
75.
Information
Informations
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/clui.glade.h:126
76.
Interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
intervalle :
Translated by tinram
Reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:104
77.
Label:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Etiquette :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:109
78.
Manage Fencing For This Node
Gérer la clôture de ce nœud
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/clui.glade.h:15
6978 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Brunet, Christophe Painchaud, Daniel LeBlanc, Doyen Philippe, Fab, Fantomas, FredBezies, Jean-Christophe Babinet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Omega13, Pierre Slamich, Rafiot, Thomas Detoux, ThomasCanniot, gagarine, ikerc, londumas, mrw, puppet-master, tinram.