Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6170 of 219 results
61.
Edit Service Properties
Editer les Propriétés du Service
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:25
62.
Edit Virtual Service Properties
Editer les Propriétées du Service Virtuel
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:28
63.
Enter a Name for the New Service:
Entrer un Nom pour le Nouveau Service:
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:167
64.
Failover Domain Configuration
Configuration du domaine en Failover (Haute Disponibilité)
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:63
65.
Failover Domain:
Domaine de failover :
Translated by ThomasCanniot
Located in ../src/clui.glade.h:134
66.
Fence Configuration
Configuration de la barrière
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:51
67.
Fence Configuration for Cluster Node
Configuration de Clôture pour le Noeud de Groupe
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:52
68.
Fence Device Configuration
Configuration du système de barrières
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:58
69.
Fence Device Deletion Warning
Avertissement d'Effacement d'Artifice de Clôture
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:80
70.
Fence Device Type:
Type de système de barrières :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../src/clui.glade.h:62
6170 of 219 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Brunet, Christophe Painchaud, Daniel LeBlanc, Doyen Philippe, Fab, Fantomas, FredBezies, Jean-Christophe Babinet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Omega13, Pierre Slamich, Rafiot, Thomas Detoux, ThomasCanniot, gagarine, ikerc, londumas, mrw, puppet-master, tinram.