|
|
51.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Désactiver
|
|
Translated by
ThomasCanniot
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:146
|
|
|
52.
|
|
|
Disable service if any component fails
|
|
|
|
|
Désactiver le service si un composant plante
|
|
Translated by
Fantomas
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:145
|
|
|
53.
|
|
|
Edit Cluster Properties
|
|
|
|
|
Editer les Propriétés du Cluster
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:12
|
|
|
54.
|
|
|
Edit Failover Domain Properties
|
|
|
|
|
Éditer les propriétés d'un domaine en Haute Disponibilité
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:22
|
|
|
55.
|
|
|
Edit Fence Device Properties
|
|
|
|
|
Editer les propriétés du système de barrières
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:19
|
|
|
56.
|
|
|
Edit Fence Properties
|
|
|
|
|
Editer les propriétés des barrières
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:56
|
|
|
57.
|
|
|
Edit Node Properties
|
|
|
|
|
Editer les Propriétés du Noeud
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:14
|
|
|
58.
|
|
|
Edit Properties for this Fence
|
|
|
|
|
Editer les propriétés de cette barrière
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:61
|
|
|
59.
|
|
|
Edit Resource Properties
|
|
|
|
|
Editer les propriétés de la ressource
|
|
Translated by
Fantomas
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:31
|
|
|
60.
|
|
|
Edit Selected 
Private Resource
Properties |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Editer les Propriétés
de la Ressource Privée
Sélectionnée |
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:160
|
