Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 138. |
True Cluster Name:
|
|
| 2008-03-23 |
Nom véritable du cluster
|
|
| 141. |
Virtual Service Properties
|
|
| 2008-03-23 |
Propriétées du Service Virtuel
|
|
| 142. |
Votes:
|
|
| 2007-10-09 |
Votes :
|
|
| 143. |
When checked, this box ensures that the service will not run unless it is the sole service on the node it is assigned to.
|
|
| 2007-10-09 |
Cochée, cette case assure que le service ne tournera pas tant qu'il ne sera pas le seul assigné à ce noeud
|
|
| 145. |
_Disable
|
|
| 2007-10-09 |
_Désactivé
|
|
| 2007-10-09 |
_Désactivé
|
|
| 2007-10-09 |
_Désactivé
|
|
| 146. |
_Enable
|
|
| 2007-10-09 |
_Activer
|
|
| 2007-10-09 |
_Activer
|
|
| 2007-10-09 |
_Activer
|
|
| 147. |
_New
|
|
| 2007-10-09 |
_Nouveau
|
|
| 148. |
_Restart
|
|
| 2007-10-09 |
_Redémarrer
|
|
| 149. |
_Tools
|
|
| 2007-10-09 |
_Outils
|
|
| 150. |
_Use Multicast Mode
|
|
| 2007-10-09 |
_Utiliser le Mode Multicast
|
|
| 151. |
a
|
|
| 2007-10-09 |
un(e)
|
|
| 152. |
eth0
|
|
| 2007-10-09 |
eth0
|
|
| 154. |
mmm
|
|
| 2007-10-09 |
mmm
|
|
| 156. |
x
|
|
| 2007-10-09 |
x
|
|
| 157. |
<span><b>Device:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Périphérique:</b></span>
|
|
| 2006-06-19 |
<span><b>Périphérique :</b></span>
|
|
| 158. |
<span><b>Export Path:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Chemin d'Export :</b></span>
|
|
| 159. |
<span><b>File </b>(with path):</span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Fichier </b>(avec chemin) :</span>
|
|
| 160. |
<span><b>File System ID: </b></span>
|
|
| 2008-03-23 |
<span><b>ID du système de fichiers: </b></span>
|
|
| 161. |
<span><b>File System ID: </b></span>
|
|
| 2008-03-23 |
<span><b>ID du système de fichiers: </b></span>
|
|
| 162. |
<span><b>File System Type:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Type de fichier système :</b></span>
|
|
| 163. |
<span><b>Host:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Hôte :</b></span>
|
|
| 164. |
<span><b>Mount Point: </b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Point de montage :</b></span>
|
|
| 165. |
<span><b>Mount Point:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Point de montage : </b></span>
|
|
| 166. |
<span><b>Name: </b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Nom : </b></span>
|
|
| 167. |
<span><b>Name:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Nom :</b></span>
|
|
| 168. |
<span><b>Options:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Options :</b></span>
|
|
| 169. |
<span><b>Path:</b></span> (optional)
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Chemin :</b></span> (optional)
|
|
| 170. |
<span><b>Target:</b></span>
|
|
| 2007-10-09 |
<span><b>Cible :</b></span>
|
|
| 171. |
Be certain that you really wish to edit this field.
|
|
| 2008-03-23 |
Soyez sûrs que vous voulez éditer ce champ.
|
|
| 172. |
Check file system before mounting
|
|
| 2008-03-23 |
Vérifie le système de fichiers avant de le monter
|
|
| 173. |
File System Resource Configuration
|
|
| 2007-10-09 |
Configuration des ressources du système de fichiers
|
|
| 174. |
Force Unmount
|
|
| 2007-10-09 |
Forcer le démontage
|
|
| 175. |
Force unmount
|
|
| 2008-03-23 |
Force le démontage
|
|
| 176. |
GFS Resource Configuration
|
|
| 2007-10-09 |
Configuration du GFS
|
|
| 177. |
IP Address Resource Configuration
|
|
| 2007-10-09 |
Configuration des adresses IP
|
|
| 178. |
Monitor Link
|
|
| 2007-10-09 |
Lien moniteur
|
|
| 2007-10-09 |
Lien moniteur
|
|
| 2007-10-09 |
Lien moniteur
|
|
| 179. |
NFS
|
|
| 2007-10-09 |
NFS
|
|
| 180. |
NFS Client Resource Configuration
|
|
| 2007-10-09 |
Configuration des clients NFS
|
|
| 183. |
NFS4
|
|
| 2007-10-09 |
NFS4
|
|
| 184. |
Name:
|
|
| 2007-10-09 |
Nom :
|
|
| 185. |
Read Only
|
|
| 2007-10-09 |
Lecture Seule
|
|
| 2006-06-19 |
Lecture-seule
|
|
| 186. |
Read-Write
|
|
| 2007-10-09 |
Lecture-Ecriture
|
|
