|
1.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <次數> ] ]
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
用法: %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <計算> ] ]
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
cifsiostat.c:75 iostat.c:89 mpstat.c:133 sar.c:107 tapestat.c:104
|
|
5.
|
|
|
Cannot open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
無法開啟 %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
無法打開 %s : %s
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
count.c:118 ioconf.c:479 rd_stats.c:86 sa_common.c:1786 sadc.c:741
sadc.c:804
|
|
23.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <次數> ] ] [ <輸出檔> ]
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
用法: %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <計算> ] ] [ <輸出檔> ]
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sadc.c:98
|
|
28.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用法: %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <次數> ] ] [ <數據檔> ]
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
用法: %s [ 選項 ] [ <時間間隔> [ <計算> ] ] [ <數據檔> ]
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sadf.c:86
|
|
54.
|
|
|
Invalid data format
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
數據格式無效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
無效的數據格式
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:836
|
|
55.
|
|
|
Using a wrong data collector from a different sysstat version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使用了來自不同版本 sysstat 的不正確數據收集器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
從一個不同的 sysstat 版本,使用了錯誤的數據收集器
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:895
|
|
56.
|
|
|
Inconsistent input data
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
數據輸入不一致
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
不一致的數據輸入
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:292
|
|
57.
|
|
|
-f and -o options are mutually exclusive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f 和 -o 選項不能同時使用
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
-f 和 -o選項是互相排斥的
|
|
|
Suggested by
yugu
|
|
|
|
Located in
sar.c:1553
|