|
|
21.
|
|
|
Current sysstat version can no longer read the format of this file ( %#x) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Deze versie van sysstat kan de indeling ( %#x) van dit bestand niet meer lezen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Deze versie van sysstat kan de indeling ( %#x) van dit bestand niet meer lezen.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:1117
|
|
|
22.
|
|
|
Requested activities not available in file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De gevraagde activiteiten zijn niet beschikbaar in bestand %s.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:2124
|
|
|
23.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] [<interval> [<aantal>]] [<uitvoerbestand>]
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sadc.c:98
|
|
|
24.
|
|
|
Options are:
[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mogelijke opties zijn:
[ -C <opmerking> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Opties zijn:
[ -C <opmerking> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]
[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sadc.c:90
|
|
|
25.
|
|
|
Cannot write data to system activity file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan geen gegevens schrijven naar het activiteitsbestand: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
sadc.c:272
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot write system activity file header: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan geen kopregels schrijven naar het activiteitsbestand: %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
sadc.c:565
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot append data to that file ( %s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan geen gegevens toevoegen aan bestand %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
sadc.c:1028
|
|
|
28.
|
|
|
Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [OPTIE...] [<interval> [<aantal>]] [<gegevensbestand>]
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sadf.c:86
|
|
|
29.
|
|
|
Options are:
[ -d | -j | -p | -x ] [ -C ] [ -H ] [ -h ] [ -T ] [ -t ] [ -V ]
[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]
[ -- <sar_options> ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sadf.c:89
|
|
|
30.
|
|
|
System activity data file: %s ( %#x)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Systeemactiviteitsbestand: %s ( %#x)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
Reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Bestand systeemactiviteit: %s ( %#x)
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
sadf_misc.c:1216
|
