Translations by Magnus Görlitz

Magnus Görlitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
34.
invalid Authentication Handle for SecurID
2013-03-31
Invalider Authentifikations-handle für SecureID
39.
Invalid authentication methods compiled into sudo! You may mix standalone and non-standalone authentication.
2013-03-31
Ungpltige Authentifizierungsmethoden in sudo kompiliert! Vielleicht haben Sie auschließliche und nicht ausschließliche Athentifikation vermischt.
56.
timestamp path too long: %s
2013-03-31
Zeitstempel Pfad zu lang: %s
125.
If set, users may override the value of `closefrom' with the -C option
2013-05-11
Falls der Wert für "closeform" gesetzt ist, können Benutzer diesen mit der -C option überschreiben
134.
Locale to use while parsing sudoers: %s
2013-05-11
Zu verwendende locale während sudoer geparst werden: %s
136.
Provide visual feedback at the password prompt when there is user input
2013-05-11
Biete sichtbare Rückmeldung bei der Passworteingabeaufforderung an wenn Benutzer etwas eingibt
169.
unable to set locale to "%s", using "C"
2013-05-11
Locale konnten nicht mit "C" auf "%s" gesetzt werden