|
|
1910.
|
|
|
Strict output of property values only available for single-target, non-recursive propget operations
|
|
|
|
|
La sortie stricte des valeurs d'une propriété n'est possible que pour des «[nbsp]propget[nbsp]» non récursifs sur une seule cible
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
La sortie stricte des valeurs d'une propriété n'est possible que pour des "propget" non récursifs sur une seule cible
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/propget-cmd.c:288
|
|
|
1911.
|
|
|
Unversioned properties on revision %ld: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Propriétés non versionnées de la révision %ld[nbsp]:
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/proplist-cmd.c:153
|
|
|
1912.
|
|
|
Could not display properties of all targets because some targets don't exist
|
|
|
|
|
Impossible d'afficher les propriétés sur toutes les cibles car certaines n'existent pas
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/proplist-cmd.c:321
|
|
|
1913.
|
|
|
Could not display properties of all targets because some targets are not versioned
|
|
|
|
|
Impossible d'afficher les propriétés sur toutes les cibles car certaines ne sont pas versionnées
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/proplist-cmd.c:326
|
|
|
1914.
|
|
|
Must specify the revision as a number, a date or 'HEAD' when operating on a revision property
|
|
|
|
|
Préciser explicitement la révision par un numéro, une date ou 'HEAD' pour accéder à une propriété de révision
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/props.c:56
|
|
|
1915.
|
|
|
Wrong number of targets specified
|
|
|
|
|
Le nombre de cibles n'est pas bon
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/props.c:63
|
|
|
1916.
|
|
|
Either a URL or versioned item is required
|
|
|
|
|
Une URL ou un objet versionné est requis
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/props.c:72
|
|
|
1917.
|
|
|
To turn off the %s property, use 'svn propdel';
setting the property to ' %s' will not turn it off. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pour désactiver la propriété %s, utiliser 'svn propdel' [nbsp];
Définir la valeur de la propriété à ' %s' de la désactivera pas. |
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/props.c:185
|
|
|
1918.
|
|
|
Cannot specify revision for setting versioned property '%s'
|
|
|
|
|
Ne pas préciser de révision pour définir la propriété versionnée '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/propset-cmd.c:130
|
|
|
1919.
|
|
|
Explicit target required ('%s' interpreted as prop value)
|
|
|
|
|
Cible explicite requise ('%s' interprété comme valeur de propriété)
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/propset-cmd.c:165
|
