|
|
1782.
|
|
|
Unknown command: ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Commande inconnue [nbsp]: « [nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Commande inconnue [nbsp]: ' %s'
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1675 ../svnadmin/main.c:1672 ../svndumpfilter/main.c:1344
../svnlook/main.c:2315
|
|
|
1783.
|
|
|
Subcommand ' %s' doesn't accept option ' %s'
Type 'svn help %s' for usage.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La sous-commande ' %s' n'accepte pas l'option ' %s'
Entrer 'svn help %s' pour l'aide.
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1709
|
|
|
1784.
|
|
|
Multiple revision arguments encountered; can't specify -c twice, or both -c and -r
|
|
|
|
|
Arguments de révision multiples[nbsp]: ne pas répéter -c, ou utiliser à la fois -c et -r
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1724
|
|
|
1785.
|
|
|
--depth and --set-depth are mutually exclusive
|
|
|
|
|
--depth et --set-depth sont mutuellement exclusives
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1747
|
|
|
1786.
|
|
|
--with-all-revprops and --with-no-revprops are mutually exclusive
|
|
|
|
|
--with-all-revprops et --with-no-revprops sont mutuellement exclusives
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1757
|
|
|
1787.
|
|
|
--with-revprop and --with-no-revprops are mutually exclusive
|
|
|
|
|
--with-revprop et --with-no-revprops sont mutuellement exclusives
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1767
|
|
|
1788.
|
|
|
--message (-m) and --file (-F) are mutually exclusive
|
|
|
|
|
--message (-m) et --file (-F) sont mutuellement exclusives
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/svn.c:2631
|
|
|
1789.
|
|
|
--trust-server-cert requires --non-interactive
|
|
|
|
|
--trust-server-cert requiert --non-interactive
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1776 ../svnsync/main.c:2250
|
|
|
1790.
|
|
|
--diff-cmd and --internal-diff are mutually exclusive
|
|
|
|
|
--diff-cmd et --internal-diff sont mutuellement exclusives
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/svn.c:2653
|
|
|
1791.
|
|
|
Log message file is a versioned file; use '--force-log' to override
|
|
|
|
|
Le fichier de l'entrée du journal est versionné; forcer avec '--force-log'
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../svn/main.c:1826
|
