Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

432 of 2253 results First • Previous • Next • Last
	432.	English:		Reintegrate can only be used if revisions %ld through %ld were previously merged from %s to the reintegrate source, but this is not the case: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Reintegrar solo se puede usar si las revisiones %ld a través de %ld han sido previamente mezcladas desde %s al origen reintegrado, pero no es este el caso: %s
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-02-27
In upstream:				(not translated yet)
				Located in ../libsvn_client/merge.c:8831

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.