Translations by Fernando Andrade
Fernando Andrade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Error: '%s' distribution component is not enabled, can not disable it.
|
|
| 2012-12-31 |
Erro: '%s' componente de distribuição não está ativado, não pode desativá-lo.
|
|
| ~ |
Error: '%s' distribution component is already enabled.
|
|
| 2012-12-31 |
Error: '%s' componente de distribuição já está activo.
|
|
| 9. |
The %(entity)s named '%(user)s' has no PPA named '%(ppa)s'
|
|
| 2012-12-31 |
O %(entity)s com o nome '%(user)s' não tem um PPA chamado '%(ppa)s'
|
|
| 12. |
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
|
|
| 2012-12-31 |
O %(entity)s com o nome '%(user)s' não tem qualquer PPA
|
|
| 14. |
Print a lot of debug information to the command line
|
|
| 2012-12-31 |
Mostra muita informação de depuração na linha de comandos
|
|
| 18. |
Assume yes to all queries
|
|
| 2012-12-31 |
Assume "sim" para todas as questões.
|
|
| 30. |
'%s' distribution component disabled for all sources.
|
|
| 2012-12-31 |
'%s' componente de distribuição desativado para todas as fontes.
|
|
| 32. |
'%s' distribution component enabled for all sources.
|
|
| 2012-12-31 |
'%s' componente de distribuição ativado para todas as fontes.
|
|
| 95. |
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
| 2012-12-31 |
{base_description} ({licence}, testado)
|
|
| 96. |
{base_description} ({licence})
|
|
| 2012-12-31 |
{base_description} ({licence})
|
|
| 100. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2012-12-31 |
%(count)d controlador proprietario em uso.
%(count)d controladores proprietarios em uso.
|
|
