Translations by Tomislav Krznar
Tomislav Krznar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Write Configuration
|
|
| 2012-03-15 |
Postavke pisanja
|
|
| 2. |
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
| 2012-03-15 |
Za promjenu postavki repozitorija morate se prijaviti.
|
|
| 10. |
Please choose from the following available PPAs:
|
|
| 2012-03-15 |
Molim odaberite jednu od ponuđenih PPA arhiva:
|
|
| 13. |
Please check that the PPA name or format is correct.
|
|
| 2012-03-15 |
Provjerite jesu li naziv i oblik PPA arhive ispravni.
|
|
| 21. |
Cannot add PPA: '%s'.
|
|
| 2012-03-15 |
Ne mogu dodati PPA: '%s'.
|
|
| 22. |
Did you mean 'ppa:%s/%s' ?
|
|
| 2012-03-15 |
Jeste li mislili 'ppa:%s/%s' ?
|
|
| 23. |
Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet connection.
|
|
| 2012-03-15 |
Ne mogu pristupiti PPA (%s) i preuzeti podatke, molim provjerite vašu vezu prema internetu.
|
|
| 24. |
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
| 2012-03-15 |
Dodavanje privatnih PPA arhiva trenutno nije podržano
|
|
| 25. |
You are about to remove the following PPA from your system:
|
|
| 2012-03-15 |
Odlučili ste ukloniti sljedeće PPA arhive s vašeg sustava:
|
|
| 28. |
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it
|
|
| 2012-03-15 |
Pritisnite [ENTER] za nastavak ili ctrl-c za prekid uklanjanja
|
|
| 83. |
Re_vert
|
|
| 2012-03-15 |
_Vrati
|
|
