Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
428 → 437 of 448 results First • • • Last
428.
Search
查找
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchentry.py:61
429.
%(nr_ratings)i rating
%(nr_ratings)i ratings
%(nr_ratings)i 个评分
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:418
430.
Hint: Click a star to rate this app
提示：点击星标以评价软件
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
431.
Awful
 
unrated
糟糕
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
432.
Poor
 
1 star rating
较差
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
433.
Adequate
 
2 star rating
一般
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
434.
Good
 
3 star rating
较好
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
435.
Excellent
 
4 star rating
很好
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
436.
No screenshot available
没有可用的屏幕截图
Translated by Heling Yao
Reviewed by Eleanor Chen
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
437.
%s - Screenshot
%s - 截图
Translated and reviewed by Careone
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
428 → 437 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Careone, Carlos Gong, David Gao, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Lephix, Luo Lei, Mr a, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Roy, Shuo Yang, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YunQiang Su, Z.X.Lyn, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, gz_wh, ichaochao, jack, jiaowen520li, luojie-dune, mozillazg, peaceman, wanglong, wuyongzhouling, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 朱涛.