Ubuntu
software-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
158 → 167 of 448 results First • • • Last
158.
Graphics driver that is not %s
 
"special" private tag extension that needs special handling
不%s的图形驱动
Translated by YunQiang Su
Located in ../softwarecenter/hw.py:45
159.
This software requires a digital camera, but none are currently connected
必须有数码相机才能使用此软件，但目前未连接数码相机
Translated by YunQiang Su
Located in ../softwarecenter/hw.py:49
160.
This software requires a video camera, but none are currently connected
必须有摄像头才能使用此软件，但目前未连接摄像头
Translated by YunQiang Su
Located in ../softwarecenter/hw.py:51
161.
This software requires a mouse, but none is currently set up.
该软件需要一个鼠标，但当前可能没有鼠标设置。
Translated and reviewed by 朱涛
Located in ../softwarecenter/hw.py:53
162.
This software requires a joystick, but none are currently connected.
该软件需要一个游戏手柄，但当前没有连接该设备
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwarecenter/hw.py:55
163.
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
该软件需要一个触摸屏，但当前没有找到该设备
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwarecenter/hw.py:57
164.
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
该软件需要一个GPS，但当前没有连接该设备
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwarecenter/hw.py:59
165.
This software is for notebook computers.
这个软件是用在笔记本电脑上的。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwarecenter/hw.py:61
166.
This software requires a printer, but none are currently set up.
该软件需要一个打印机，但当前没有安装该设备
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwarecenter/hw.py:62
167.
This software requires a scanner, but none are currently set up.
该软件需要一个扫描仪，但当前没有安装该设备。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in ../softwarecenter/hw.py:64
158 → 167 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Bill Lee, Careone, Carlos Gong, David Gao, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, JiaJian, Jimhu, Jimmy Xu, Kenet Jervet, Lephix, Luo Lei, Mr a, Mr. Lonely, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Robert Ma, Roy, Shuo Yang, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, YunQiang Su, Z.X.Lyn, ZhangCheng, adam wang, cartoon5, gz_wh, ichaochao, jack, jiaowen520li, luojie-dune, mozillazg, peaceman, wanglong, wuyongzhouling, yejustme, yu_codec, yuane, zhangmiao, 朱涛.