Ubuntu
software-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
63 → 72 of 448 results First • • • Last
63.
Dash Search Plugins
Khay trượt tìm kiếm trình bổ trợ
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../data/software-center.menu.in.h:57
64.
System
Hệ thống
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
65.
Books & Magazines
Sách & Tạp chí
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../data/software-center.menu.in.h:59
66.
Canonical Partners
Đối tác của Canonical
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:234
67.
Unknown
 
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
Không rõ
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:236 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
68.
For Purchase
Trả phí
Translated by Lê Trường An
Reviewed by Trần Đức Nam
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:240
69.
Previous Purchases
Những Phần mềm đã Mua Trước đây
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:242
70.
Independent
Độc lập
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:244
71.
Other
 
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
Khác
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:246 ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1238
72.
All Software
Tất cả phần mềm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:325 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:382 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:81
63 → 72 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Duy Anh, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dalmate, hoaian, hoang linh, lilly, ngohaibac.