Ubuntu
software-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
297 → 306 of 448 results First • • • Last
297.
Today
Hôm nay
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:349
298.
%A
 
Current week, display the name of the day
%A
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
299.
%d %B
 
Current year, display the day and month
%d %B
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
300.
%d %B %Y
 
Display the full date: day, month, year
%d %B %Y
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
301.
%I:%M %p
 
Translators : time displayed in history, display hours
(0-12), minutes and AM/PM. %H should be used instead
of %I to display hours 0-24
%I:%M %p
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:370
302.
installed %s
đã cài được %s
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:375
303.
removed %s
đã xóa được %s
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:377
304.
updated %s
đã cập nhật %s
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:379
305.
Installed Software
Phần mềm đã cài đặt
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
306.
This computer (%s)
Máy tính này (%s)
Translated by lilly
Reviewed by Nguyễn Hải Nam
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:135
297 → 306 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Duy Anh, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dalmate, hoaian, hoang linh, lilly, ngohaibac.