Ubuntu
software-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
431 → 440 of 448 results First • • • Last
431.
Awful
 
unrated
Rất tệ
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
432.
Poor
 
1 star rating
Tệ
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
433.
Adequate
 
2 star rating
Bình thường
Translated by Nguyễn Anh
Reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
434.
Good
 
3 star rating
Tốt
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:517
435.
Excellent
 
4 star rating
Rất tốt
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:518
436.
No screenshot available
Không có ảnh chụp màn hình sẵn có
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
437.
%s - Screenshot
Ảnh chụp - %s
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:257
438.
Fetching screenshot ...
Đang nạp ảnh chụp màn hình ...
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
439.
Play
Phát
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:106 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:123 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:130 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:140 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/videoplayer.py:145
440.
Choose your distribution
Hãy chọn bản phân phối của bạn
Translated by Trung Ngô
Reviewed by Ngoc Van-Hong Vo
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/weblivedialog.py:99
431 → 440 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Altairson O'Auditore Billhainh, Duy Anh, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Hải Nam, Ngô Huy Hoàng, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, Zombifier, dalmate, hoaian, hoang linh, lilly, ngohaibac.