|
|
219.
|
|
|
<small>More…</small>
|
|
|
|
|
<small>تېخىمۇ كوپ…</small>
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
|
|
|
220.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ھەئە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
|
|
|
221.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ياق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:5
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:717
|
|
|
222.
|
|
|
You have started a review, are you really sure you want to cancel now?
|
|
|
|
|
سىز باھالاشنى باشلىغان ئىدىڭىز، ھازىر ئۇنى ئەمەلدىن قالدۇرامسىز؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:6
|
|
|
223.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
ئېلان قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
|
|
|
224.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
تاپشۇر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:3
|
|
|
225.
|
|
|
The file “%s” does not exist.
|
|
|
|
|
ھۆججەت «%s» مەۋجۇت ئەمەس.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/debfile.py:77
|
|
|
226.
|
|
|
The file “%s” is not a software package.
|
|
|
|
|
ھۆججەت «%s» يۇمشاق دېتال بوغچىسى ئەمەس.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/debfile.py:81
|
|
|
227.
|
|
|
Internal Error
|
|
|
deb files which are corrupt
or unknown error, but we are in string freeze,
should never happen anyway
|
|
|
|
|
ئىچكى خاتالىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/debfile.py:94
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:566
|
|
|
228.
|
|
|
The file “%s” could not be opened.
|
|
|
|
|
ھۆججەت «%s» نى ئاچقىلى بولمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/debfile.py:95 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1302
|
