|
57.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
การแบ่งปันแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:51
|
|
58.
|
|
|
Mail
|
|
|
|
เมล
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:52
|
|
59.
|
|
|
Web Browsers
|
|
|
|
เว็บเบราว์เซอร์
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:53
|
|
60.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
|
มัลติมีเดีย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:54
|
|
61.
|
|
|
Office
|
|
|
|
สำนักงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:55
|
|
62.
|
|
|
Themes & Tweaks
|
|
|
|
ชุดตกแต่งและปรับแต่ง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:56
|
|
63.
|
|
|
Dash Search Plugins
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:57
|
|
64.
|
|
|
System
|
|
|
|
ระบบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:58
../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
|
|
65.
|
|
|
Books & Magazines
|
|
|
|
หนังสือ & นิตยสาร
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:59
|
|
66.
|
|
|
Canonical Partners
|
|
|
|
พันธมิตรของ Canonical
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/channel.py:234
|