Ubuntu
software-center package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
21 → 30 of 448 results First • • • Last
21.
Profiling
การทำโปรไฟล์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
Profiling
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:15
22.
Python
ภาษาไพธอน
Translated by SiraNokyoongtong
In upstream:
Python
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:16
23.
Ruby
ภาษารูบี้
Translated by SiraNokyoongtong
In upstream:
Ruby
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:17
24.
Version Control
ควบคุมรุ่น
Translated by Thanakrit Chomphuming
Located in ../data/software-center.menu.in.h:18
25.
Web Development
การพัฒนาเว็บ
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../data/software-center.menu.in.h:19
26.
Education
การศึกษา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:20
27.
Science & Engineering
วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:21
28.
Astronomy
ดาราศาสตร์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
29.
Biology
ชีววิทยา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:23
30.
Chemistry
เคมี
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../data/software-center.menu.in.h:24
21 → 30 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Thanakrit Chomphuming, iSeB.zEn.