|
3.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
|
|
ให้คุณสามารถเลือกโปรแกรมได้กว่าพันรายการสำหรับ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
Featured
|
|
|
|
แนะนำ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/featured.menu.in.h:1
|
|
6.
|
|
|
What’s New
|
|
|
|
มีอะไรใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/whats_new.menu.in.h:1
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
|
|
7.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
เครื่องมือเครื่องใช้
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
สิ่งอำนวยความสะดวก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:2
|
|
9.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
|
เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา
|
|
Translated by
iSeB.zEn
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:3
|
|
10.
|
|
|
Debugging
|
|
|
|
การดีบั๊ก
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
การดีบัก
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:4
|
|
11.
|
|
|
Graphic Interface Design
|
|
|
|
ออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:5
|
|
12.
|
|
|
Haskell
|
|
|
|
ภาษา Haskell
|
|
Translated by
iSeB.zEn
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/software-center.menu.in.h:6
|