|
|
113.
|
|
|
Debian does not provide critical updates for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:148
|
|
|
114.
|
|
|
Provided by Fedora
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:58
|
|
|
115.
|
|
|
Fedora Software Center
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:61
|
|
|
116.
|
|
|
Open source
|
|
|
with a PackageKit backend, component is always 'main'
(but we have license in the individual packages)
|
|
|
|
|
โอเพนซอร์ส
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/fedora.py:76
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:119
../softwarecenter/distro/suselinux.py:64
|
|
|
117.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
|
|
|
ให้คุณสามารถเลือกโปรแกรมได้กว่าพันรายการสำหรับระบบของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:67
|
|
|
118.
|
|
|
Supported Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:110
|
|
|
119.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
เพื่อติดตั้ง %s รายการเหล่านี้ต้องถูกถอดถอน:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
120.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
ติดตั้งโดยไม่สนใจคำเตือน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
121.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
ถ้าคุณติดตั้ง %s การปรับข้อมูลในครั้งถัดไป จะไม่มีการปรับข้อมูลรายการ <b>%s</b> รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
122.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
การติดตั้ง %s อาจทำให้โปรแกรมหลักถูกถอดถอน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
