|
|
120.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
ติดตั้งโดยไม่สนใจคำเตือน
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
121.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
ถ้าคุณติดตั้ง %s การปรับข้อมูลในครั้งถัดไป จะไม่มีการปรับข้อมูลรายการ <b>%s</b> รวมอยู่ด้วย คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะดำเนินการต่อ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
122.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
การติดตั้ง %s อาจทำให้โปรแกรมหลักถูกถอดถอน คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
123.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะยกเลิกการยืนยันคอมพิวเตอร์นี้จากบัญชี "%s" ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:144
|
|
|
124.
|
|
|
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
|
|
|
คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะยกเลิกการยืนยันคอมพิวเตอร์นี้จากการชำระ?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:147
|
|
|
125.
|
|
|
Deauthorize
|
|
|
|
|
ยกเลิกอนุญาต
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:149
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:69
|
|
|
126.
|
|
|
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
|
|
|
ยกเลิกการยืนยันเครื่องนี้จากบัญชี "%s" เพื่อถอดถอนซอฟต์แวร์ที่ชำระแล้วนี้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:152
|
|
|
127.
|
|
|
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
|
|
|
ยกเลิกการยืนยันคอมพิวเตอร์นี้ เพื่อถอดถอนโปรแกรมที่ชำระแล้วเหล่านี้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:156
|
|
|
128.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
ให้คุณสามารถเลือกโปรแกรมได้กว่าพันรายการสำหรับ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:77
|
|
|
129.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
ดูแลโดย Ubuntu
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
