|
|
211.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
|
|
|
212.
|
|
|
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" font_size="large">Na vjen keq, %s nuk mund të instalohet për momentin. Provoni përësri pas një apo dy ditësh.</span>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
|
|
|
213.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detajet
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
|
|
|
214.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
etiketa
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:1 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:1
../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:1
|
|
|
215.
|
|
|
Thank you.
|
|
|
|
|
Faleminderit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:2
../data/ui/gtk3/submit_usefulness.ui.h:2
|
|
|
216.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
Raporti
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:3
|
|
|
217.
|
|
|
Error Details
|
|
|
|
|
Detajet e Gabimit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/report_abuse.ui.h:4 ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:8
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:750
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1263
|
|
|
218.
|
|
|
<small>Be brief and informative. Do not post bug reports.</small>
|
|
|
|
|
<small>Bjerini shkurt dhe qëndorni informues. Mos përfshini raporte gabimesh.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:2
|
|
|
219.
|
|
|
<small>More…</small>
|
|
|
|
|
<small>Më Tepër…</small>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:3
|
|
|
220.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Po
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:4
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:715
|
