|
|
97.
|
|
|
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
|
|
|
Datoteke '%s' ni mogoče pravilno prebrati. Program povezan s to datoteko ne bo vključen v katalog programov. Pošljite poročilo o hrošču vzdrževalcu tega programa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/update.py:1055
|
|
|
98.
|
|
|
Unknown repository
|
|
|
|
|
Neznano skladišče
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
|
|
|
99.
|
|
|
Provided by Debian
|
|
|
|
|
Zagotavlja Debian
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:49
|
|
|
100.
|
|
|
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
|
|
|
Za odstranitev programa %s je treba odstraniti tudi:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89
../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
|
|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Odstrani vse
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Če odstranite %s, prihodnje posodobitve ne bodo vključevale novih predmetov v naboru <b>%s</b>. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
103.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Vseeno odstrani
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s je jedrni program v Debianu. Njegova odstranitev lahko povzroči, da bodo naslednje nadgradnje nedokončane. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
Ustreza smernicam Debian Free Software
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
Ustreza smernicam Debian Free Software, vendar za delovanje zahteve dodatne neproste programe.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
