Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
305314 of 448 results
305.
Installed Software
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
306.
This computer (%s)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:135
307.
Stop Syncing “%s”
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:170
308.
%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer
%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:516
309.
%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”
%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:540
310.
Progress
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/pendingpane.py:40 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:99
311.
_Hide %(amount)i technical item_
_Hide %(amount)i technical items_
TRANSLATORS: the text in between the underscores acts as a link
In most/all languages you will want the whole string as a link
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:299
312.
_Show %(amount)i technical item_
_Show %(amount)i technical items_
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:305
313.
Installed
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:89 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:366
314.
Software sources
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
305314 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pramod Indunith, Thambaru Wijesekara, Venura S.A Abeysinghe Achchige Don, nandkum, පසිඳු කාවින්ද.