Ubuntu
software-center package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
61 → 70 of 448 results First • • • Last
61.
Office
Birou
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/software-center.menu.in.h:55
62.
Themes & Tweaks
Teme și personalizări
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/software-center.menu.in.h:56
63.
Dash Search Plugins
Module de căutare pentru Panoul principal
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/software-center.menu.in.h:57
64.
System
Sistem
Translated by Cosmin
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../data/software-center.menu.in.h:58 ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:297
65.
Books & Magazines
Cărți și reviste
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../data/software-center.menu.in.h:59
66.
Canonical Partners
Parteneri Canonical
Translated by George Dumitrescu
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:234
67.
Unknown
 
commercial apps provide license info via the
software-center-agent, but if a given commercial app does not
provide this for some reason, default to a license type of
"Unknown"
Necunoscut
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:236 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:127 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1491 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1496 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2073
68.
For Purchase
De vânzare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:240
69.
Previous Purchases
Achiziţii anterioare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:242
70.
Independent
Independent
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../softwarecenter/backend/channel.py:244
61 → 70 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Alexandru Gherguț, Alin Trăistaru, Arnautu Alexandru, Bogdan Ionita, Bogdan Șerban, Cosmin, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Perian Bogdan, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, Vlad Chalapco, Vlad Nicolae, micu.