Ubuntu
software-center package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
139 → 148 of 448 results First • • • Last
139.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
Canonical nu oferă actualizări pentru %s. Unele actualizări pot fi oferite de către comunitatea Ubuntu.
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
140.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
Pentru a reinstala cumpărături anterioare, autentificați-vă cu contul Ubuntu Single Sign-On pe care l-ați utilizat când ați efectuat cumpărăturile.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
141.
Most helpful first
Cele mai semnificative la început
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/enums.py:132
142.
Newest first
Cele mai noi la început
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/enums.py:132
143.
webcam
 
normal tags
cameră web
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/hw.py:29
144.
digicam
cameră digitală
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/hw.py:30
145.
mouse
mouse
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/hw.py:31
146.
joystick
joystick
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/hw.py:32
147.
touchscreen
Ecran tactil
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/hw.py:33
148.
GPS
GPS
Translated by Perian Bogdan
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../softwarecenter/hw.py:34
139 → 148 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Cucu, Alexandru Gherguț, Alin Trăistaru, Arnautu Alexandru, Bogdan Ionita, Bogdan Șerban, Cosmin, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Perian Bogdan, Pricop Alexandru-Mihai, Radu Rădeanu, Vlad Chalapco, Vlad Nicolae, micu.