|
|
131.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Proprietar
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
132.
|
|
|
Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
|
Software întreținut de Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:150
|
|
|
133.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical nu mai asigură actualizări pentru %s în Ubuntu %s. Actualizări pot fi disponibile într-o versiune nouă de Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
134.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical asigură actualizări critice pentru %(appname)s până în %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
135.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical asigură actualizări critice furnizate de dezvoltatorii aplicației %(appname)s până în %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
136.
|
|
|
Provided by the vendor.
|
|
|
|
|
Pus la dispoziție de comerciant
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:235
|
|
|
137.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical oferă actualizări critice pentru %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
138.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical oferă actualizări critice puse la dispoziție de dezvoltatorii %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
139.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical nu oferă actualizări pentru %s. Unele actualizări pot fi oferite de către comunitatea Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
140.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
Pentru a reinstala cumpărături anterioare, autentificați-vă cu contul Ubuntu Single Sign-On pe care l-ați utilizat când ați efectuat cumpărăturile.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
