|
|
101.
|
|
|
Remove All
|
|
|
|
|
Înlătură tot
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69
../softwarecenter/distro/__init__.py:158
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91
../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
|
|
|
102.
|
|
|
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Dacă dezinstalați %s, viitoarele actualizări nu vor include articole noi din suita <b>%s</b>. Sigur doriți să continuați?
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:59
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
|
|
|
103.
|
|
|
Remove Anyway
|
|
|
|
|
Înlătură oricum
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
|
|
|
104.
|
|
|
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s este o aplicație neapărat necesară în Debian. Dezinstalarea acesteia poate face ca actualizările ulterioare să fie incomplete. Doriți într-adevăr să continuați?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:70
|
|
|
105.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines
|
|
|
|
|
Respectă ghidul Debian pentru software liber
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:81
|
|
|
106.
|
|
|
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
|
|
|
|
|
Respectă ghidul Debian pentru software liber dar pentru a rula are nevoie de programe suplimentare, care nu sunt software liber
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:83
|
|
|
107.
|
|
|
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
|
|
|
|
|
Non-free întrucât este restricționat în utilizare, redistribuire sau modificare.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:86
|
|
|
108.
|
|
|
Debian does not provide critical updates.
|
|
|
|
|
Debian nu furnizează actualizări critice.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:131
|
|
|
109.
|
|
|
Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by the developers of %s and redistributed by Debian.
|
|
|
|
|
Debian nu furnizează actualizări critice. Anumite actualizări pot fi asigurate de desvoltatorii %s și redistribuite apoi de Debian.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:133
|
|
|
110.
|
|
|
Debian provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Debian furnizează actualizări critice pentru %s.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/debian.py:138
|
