Ubuntu
software-center package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

425.

English singular:

Try <a href="search-parent/">the item in %(category)s</a> that matches

English plural:

Try <a href="search-parent/">the %(n)d items in %(category)s</a> that match

Current Brazilian Portuguese[0]:

Tente <a href="search-parent/">um item em %(category)s</a> que correspondem

Translated by Matheus Cavalcante on 2011-09-02

Reviewed by André Gondim on 2011-09-02

Current Brazilian Portuguese[1]:

Tente <a href="search-parent/">um dos %(n)d itens em %(category)s</a> que correspondem

Translated by Matheus Cavalcante on 2011-09-02

Reviewed by André Gondim on 2011-09-02

Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/searchaid.py:184

You are not logged in. Please log in to work on translations.