Ubuntu
software-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
139 → 148 of 448 results First • • • Last
139.
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
A Canonical não providencia atualizações para %s. Algumas atualizações podem ser providenciadas pela comunidade do Ubuntu.
Translated and reviewed by Ana Figueiras
Located in ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
140.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
Para reinstalar compras anteriores, autentique-se na conta Ubuntu One utilizada para comprar o programa.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
141.
Most helpful first
Mais úteis primeiro
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../softwarecenter/enums.py:132
142.
Newest first
Mais recentes primeiro
Translated by Nuno Machado
Reviewed by Pedro Flores
Located in ../softwarecenter/enums.py:132
143.
webcam
 
normal tags
Câmara web
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by xx
Located in ../softwarecenter/hw.py:29
144.
digicam
Câmara digital
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by xx
Located in ../softwarecenter/hw.py:30
145.
mouse
rato
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by xx
Located in ../softwarecenter/hw.py:31
146.
joystick
joystick
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by xx
Located in ../softwarecenter/hw.py:32
147.
touchscreen
Ecrã táctil
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by xx
Located in ../softwarecenter/hw.py:33
148.
GPS
GPS
Translated by Hugo.Batel
Reviewed by xx
Located in ../softwarecenter/hw.py:34
139 → 148 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Alfredo Silva, Almufadado, Ana Figueiras, André Carvalho, André Oliveira, Bruno Nova, Celio Ricardo Quaio Goetten, D2, Daniel Rodrigues, David Pires, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Fernando Henrique, Flávio Martins, Francisco Machado, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Joao Alves, José Paulo Matafome Oleiro, João Matos, João Ribeiro, João Rocha, Luis Fernando Barbosa, Mauro Tiago Correia Soares, Miguel de Freitas Fonseca, Mykas0, Mário Ferreira, Nikozc, Nuno Machado, Nuno Rodrigues, Paulo Dias, Pedro Flores, Pedro Machado Santa, Rui Moreira, Susana Pereira, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Tiago Silva, VitorMatias, Xerxes, mini-harlem, nglnx, xerxeskanuto, xx.