Ubuntu
software-center package

Browsing Polish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “software-center”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
158 → 167 of 448 results First • • • Last
158.
Graphics driver that is not %s
 
"special" private tag extension that needs special handling
Sterownik graficzny niebędący %s
Translated by ionash.
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Sterownik graficzny nie będący %s
Suggested by GTriderXC
Located in ../softwarecenter/hw.py:45
159.
This software requires a digital camera, but none are currently connected
To oprogramowanie wymaga obecności kamery cyfrowej. W bieżącej chwili urządzenie tego typu nie zostało podłączone.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:49
160.
This software requires a video camera, but none are currently connected
To oprogramowanie wymaga obecności kamery wideo. W bieżącej chwili urządzenie tego typu nie zostało podłączone.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:51
161.
This software requires a mouse, but none is currently set up.
To oprogramowanie wymaga obecności myszy. W bieżącej chwili urządzenie tego typu nie zostało skonfigurowane.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:53
162.
This software requires a joystick, but none are currently connected.
To oprogramowanie wymaga obecności dżojstika. W bieżącej chwili urządzenie tego typu nie zostało podłączone.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:55
163.
This software requires a touchscreen, but the computer does not have one.
To oprogramowanie wymaga obecności ekranu dotykowego. Ten komputer nie posiada takiego urządzenia.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:57
164.
This software requires a GPS, but the computer does not have one.
To oprogramowanie wymaga obecności GPS. Ten komputer nie posiada takiego urządzenia.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:59
165.
This software is for notebook computers.
To oprogramowanie jest przeznaczone do użycia z komputerami przenośnymi.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:61
166.
This software requires a printer, but none are currently set up.
To oprogramowanie wymaga obecności drukarki. W bieżącej chwili urządzenie tego typu nie zostało skonfigurowane.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:62
167.
This software requires a scanner, but none are currently set up.
To oprogramowanie wymaga obecności skanera. W bieżącej chwili urządzenie tego typu nie zostało skonfigurowane.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../softwarecenter/hw.py:64
158 → 167 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Adrian Jaworek, Arkadiusz Błasiak, Arkadiusz Lipiec, AyaPunx, Bartosz Wierzejewski, CLI, Daniel, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Śliwiński, Janusz Szczepkowski, Krzysiek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Kuba Polankowski, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marek Adamski, Michal Predotka, Michał Hołub, Michał Kozal, Michał Pławsiuk (razit.pl), MrAnderson, Naven, Nyan Cat, Paweł Wasiak, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Qba, Rafał Szalecki, Santis, Shade, Szymon Moczarski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, Tomasz Surmacz, Witek M., adam664, anonymous8492491, daw, ionash., la_serpe, piter22, tydell, vilqn87, Łukasz Jernaś, Łukasz Szeremeta, Łukasz Wiśniewski.