Translations by Martin Myrvold
Martin Myrvold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
3D Graphics
|
|
| 2011-10-20 |
3D-grafikk
|
|
| 72. |
All Software
|
|
| 2011-10-20 |
Alle program
|
|
| 73. |
All Installed
|
|
| 2011-10-20 |
Alle innstallerte
|
|
| 74. |
Last sync %s
|
|
| 2011-10-20 |
Forrige synkronisering %s
|
|
| 75. |
Last sync yesterday %s
|
|
| 2011-10-20 |
Forrige synkronisering igår %s
|
|
| 76. |
To sync with another computer, choose “Sync Between Computers” from that computer.
|
|
| 2011-10-20 |
For å synkronisera med ei anna datamaskin, velg "Synkronisering mellom maskinar" frå den datamaskina.
|
|
| 85. |
There isn’t a software package called “%s” in your current software sources.
|
|
| 2011-10-20 |
Det finnst ikkje ein programpakke med namnet "%s" i di nåverande programvarekjelde.
|
|
| 190. |
Sync Between Computers…
|
|
| 2011-10-20 |
Synkroniser mellom maskinar...
|
|
| 217. |
Error Details
|
|
| 2011-10-20 |
Feildetaljar
|
|
| 225. |
The file “%s” does not exist.
|
|
| 2011-10-20 |
Fila "%s" finnst ikkje.
|
|
| 226. |
The file “%s” is not a software package.
|
|
| 2011-10-20 |
Fila "%s" er ikkje ein programpakke.
|
|
| 228. |
The file “%s” could not be opened.
|
|
| 2011-10-20 |
Fila "%s" kunne ikkje opnast.
|
|
| 232. |
Lets you choose from thousands of applications available.
|
|
| 2011-10-20 |
Lar deg velja av tusenvis av applikasjonar som er tilgjengelige.
|
|
| 233. |
Provided by openSUSE
|
|
| 2011-10-20 |
Tilbydt av openSUSE
|
|
| 236. |
%s _Help
|
|
| 2011-10-20 |
%s _Hjelp
|
|
| 283. |
Uncategorized
|
|
| 2011-10-20 |
Ukategorisert
|
|
| 373. |
History Navigation
|
|
| 2011-03-10 |
Historie Leiting
|
|
