Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
441448 of 448 results
441.
Receiving recommendations…
Aanbevelingen ontvangen…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:153 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:439
442.
Turn On Recommendations
Aanbevelingen inschakelen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:205
443.
To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to Canonical a list of software currently installed.
Om software aan te bevelen, zal Ubuntu Software Center zo nu en dan een lijst met geïnstalleerde software naar Canonical sturen.
Translated by Albert Pool
Reviewed by Rachid
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:206
444.
Recommendations will appear when next online.
Aanbevelingen zullen verschijnen wanneer u opnieuw verbonden bent met het internet.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:210
445.
Submitting inventory…
Inventaris wordt ingediend…
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:380
446.
Missing arguments
Missende argumenten
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:102 ../utils/modify_review_gtk3.py:102 ../utils/report_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_review_gtk3.py:102 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:102
447.
Missing review-id arguments
Missende beoordelings-id-argumenten
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:132 ../utils/delete_review_gtk3.py:158 ../utils/modify_review_gtk3.py:132 ../utils/modify_review_gtk3.py:158 ../utils/report_review_gtk3.py:132 ../utils/report_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_review_gtk3.py:132 ../utils/submit_review_gtk3.py:158 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:132 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:158
448.
Missing review-id argument
Geen beoordeling-id-argument
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../utils/delete_review_gtk3.py:184 ../utils/delete_review_gtk3.py:208 ../utils/modify_review_gtk3.py:184 ../utils/modify_review_gtk3.py:208 ../utils/report_review_gtk3.py:184 ../utils/report_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_review_gtk3.py:184 ../utils/submit_review_gtk3.py:208 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:184 ../utils/submit_usefulness_gtk3.py:208
441448 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Albert Pool, Benno Schulenberg, Bjorn Robijns, Damiön la Bagh, Dennis Groenveld, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heureka, Kenneth Venken, Pieter de Bruijn, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, RobinJ, Skull, SuperchargedNL, Tom van Hateren, Wimsito, Yared Hufkens, phonixor, seajazz, tuur.