Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99108 of 448 results
99.
Provided by Debian
Debian कडून पुरवठा
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:49
100.
To remove %s, these items must be removed as well:
%s काढताना, ह्या गोष्टीपण काढाव्या लागतील:
Translated by योगेश kulkarni
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:52 ../softwarecenter/distro/fedora.py:67 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:89 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:56
101.
Remove All
सर्व काढा
Translated by योगेश kulkarni
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:54 ../softwarecenter/distro/fedora.py:69 ../softwarecenter/distro/__init__.py:158 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:91 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:58
102.
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
जर तुम्ही %s काढुन टाकलेत तर भविष्यातील अद्ययावतांमधे <b>%s</b> संचातील नव्या गोष्टींचा समावेश असणार नाही. तुम्ही नक्की पुढे चलु इच्छीता?
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:59 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:107
103.
Remove Anyway
तरीही काढाच
Translated by ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
Reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:63 ../softwarecenter/distro/debian.py:74 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:100 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:111
104.
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:70
105.
Meets the Debian Free Software Guidelines
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:81
106.
Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-free software to work
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:83
107.
Non-free since it is either restricted in use, redistribution or modification.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:86
108.
Debian does not provide critical updates.
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/distro/debian.py:131
99108 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHISH AMSEN GAIKWAD (AAG), Abhay Jayant Kadam, Abhilash Mhaisne, Muneeb Shaikh, Rohan Deshmukh, Vaibhav S Dalvi, अमित अ. पाटील, योगेश kulkarni.