|
|
270.
|
|
|
Please make a selection…
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുക്കു
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1214
|
|
|
271.
|
|
|
Offensive language
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
നിന്ദ്യമായ ഭാഷ
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1220
|
|
|
272.
|
|
|
Infringes copyright
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
പകര്പ്പവകാശം ലംഘിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1226
|
|
|
273.
|
|
|
Contains inaccuracies
|
|
|
TRANSLATORS: The following is one entry in a combobox that is
located directly beneath a label asking 'Why is this review
inappropriate?'.
This text refers to a possible reason for why the corresponding
review is being flagged as inappropriate.
|
|
|
|
|
തെറ്റായ വിവരം ഉള്ക്കൊള്ളുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1232
|
|
|
274.
|
|
|
Please give details:
|
|
|
report label
|
|
|
|
|
വിവരണങ്ങള് തരുക
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1255
|
|
|
275.
|
|
|
Why is this review inappropriate?
|
|
|
|
|
ഈ അവലോകനം എന്തുകൊണ്ടാണ് അനുചിതം ആകുന്നത്?
|
|
Translated and reviewed by
Vineeth Kartha
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1259
|
|
|
276.
|
|
|
Sending usefulness…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1282
|
|
|
277.
|
|
|
Deleting review…
|
|
|
|
|
അവലോകനം നീക്കം ചെയ്യുന്നു...
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1323
|
|
|
278.
|
|
|
Decline
|
|
|
buttons
|
|
|
|
|
നിഷേധിയ്ക്കൂ
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
|
|
|
279.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
സ്വീകരിക്കൂ
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:41
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:51
|
